Іноземна українська мова

.

Українську мову намагаються знищити в Україні, але вона поширюється за кордоном 

Українська мова й культура потрапили чи не у найпарадоксальнішу ситуацію із всіх можливих варіантів розвитку будь-якого мовного середовища: в країні, де вона є національною мовою автохтонного населення на державному рівні відбувається її цілеспрямоване знищення, тоді як закордоном кількість носіїв української мови досягає мільйонів і відбувається процес активного поширення однієї із найпопулярніших слов’янських мов  світовими теренами. Носіями української мови стають не лише громадяни інших країн українського походження, а й корінні жителі різних регіонів світу.

Черговим свідченням росту популярності української мови є численні мовознавчі школи, які діють при українських Університетах і набирають все більшої популярності. Одна із таких шкіл – Міжнародна літня школа з української мови та українознавства – відбулася у Львівському національному університеті імені Івана Франка. Навчання іноземців тривало близько місяця і має своєю основною метою допомогти близько сорока іноземцям оволодіти української мовою та пізнати українську культуру.

«Дуже приємно, що для вивчення Ви обрали саме українську мову. – Звернувся до іноземних гостей декан філологічного факультету Ярослав Гарасим. – Мову, яка має давню історію і культуру… парадоксальною виглядає ситуація, коли сьогодні молодь та інтелігенція повинні голодувати, щоб відстояти українську мову в Україні».

Цього року бажання пізнавати непросту культуру України та нашу мову висловили представники 12 країн світу: Німеччини, Італії, Греції, Австрії, Кіпру, Канади, Угорщини, Південної Кореї, Росії, Ірану, Японії та Анголи.

Віковий та освітній контингент охочих пізнавати Україну доволі різношерстий: від політологів, істориків та громадських активістів до пересічних студентів. Своє зацікавлення Україною іноземці мотивують як професійним інтересом так і суто гносеологічним зацікавленням. Так політолог за освітою німець Ян-Філіп Ніц розповів, що Україною захопився ще минулого року, а зараз планує довершити своє знання нашої мови та культури: «Я приїхав в Україну для того, щоб краще вивчити вашу мову, культуру та історію. Мене дуже цікавить українське життя. В майбутньому планую пов’язати свою діяльність із Україною і працювати там, де знання української буде потрібним для мене – це як обміни так і практичні дослідження».

Представниця Анголи Жозеана Мілагре має мрію навчатися у Львові і планує повноцінно оволодіти українською мовою. «До цього я вивчали португальську та англійську мови, а тепер хочу повноцінно оволодіти саме українською», – зазначила Жозеана.

Українську мову на базі Львівського національного університету в середньому вивчають кожного року близько сотні іноземних громадян (окрім центру україністики в Університеті функціонує підготовче відділення). Також схожі літні школи існують в інших Університетах країни.

Всупереч пропаганді чинної влади спрямованої на обмеження вжитку української мови «солов’їна» є другою за кількістю носіїв слов’янською мовою. Прикметно, що значна частина людей, які володіють українською перебувають за межами країни. Так за різними оцінками українською у світі розмовляють від 43 до 47 мільйонів людей. Близько трьох мільйонів носіїв української перебувають за межами країни і здебільшого мають повну змогу розвивати українську. В останні декілька років поширилась тенденція до вивчення української мови іноземцями, які до того не мали відношення до України. Найактивніше українську вивчають представники африканських, азійських країн та європейці.

 

До рейтингу мов: Дані енциклопедії «Encarta»

Олег Вівчарик

 

темы wordpress